明 馮惟敏 【河西六娘子】（笑園六詠）之五
笑倒了山翁老傻瓜◎為甚的大笑哈哈◎功名不入漁樵話◎
呀、打鼓弄琵琶◎睡著唱楊家◎用盡你機關笑掉了我的牙◎
悠閒唱著宋代楊家將三代忠烈的精彩故事。
那些陷害忠良的迂腐小人們阿！
你們機關算盡陷害別人，終究只會成為歷史洪流罷了。
怎能不惹得我哈哈大笑？
第六首：
名利機關沒正經◎笑的我肚兒裡生疼◎浮沈勝敗何時定◎
呀、箇箇哄人精◎處處賺人坑◎只落得山翁笑了一生◎
翻譯：
重名重利機關算盡到底哪裡好？這世間真是讓我笑到肚子痛。
浮沈人世勝敗無常，哪有決定時？
哎呀！不過都是個個哄人，處處騙人，以為能佔便宜，
只讓我這不學無術的老翁笑一輩子。
記得那個1025更有豪辣之作嗎？
馮老先生有想過，在他之後的幾百年後，
會出現跟他作品幾乎相同的世界嗎？
豪辣之產生，與「頹廢」有關。
當代文人對時代不滿，又無力改善，故有頹廢之思。
若因頹廢而導致憤世嫉俗，筆下容易產生「豪辣」境界作品。
正所謂，牢騷滿腹。
上面兩首小令，以詼諧通俗語言為悲憤愈懣之情，
字裡行間幽愁滿溢，所謂藉曲澆愁，曲中之豪辣者也。
(我沒寫錯字，就是這個幽)
什麼功名利祿阿？布衣黔首都吃不飽了，
甚至不知道，還有什麼能吃。
民以食為天，肚子都餵不飽，誰還管你生活水準阿！
連基本生活條件都沒有，如何談水準問題？
照顧有錢人誰不會？只是圖利財團罷了。
政策跳票，是阿，六個颱風，三鹿奶粉，三聚氰銨，
正所謂633。
金融股癌固然如此，當各國提出紓困方案後，
股市至少有些起色。
反觀我國，依然一片綠油油。
就是無能，所以沒信心吶。
牛肉？八大方案的牛肉，在哪？
只會鼓勵消費，買兩雙鞋子了不起阿？
國際原料費用早就下跌了，還不知道調整市場機制，
只會口水叫囂變相鼓勵，從來沒有實際作為。
觀察情勢慢半拍，不是半拍，是好幾拍。
後知後覺，還想要連任？（長嘆）
政黨惡鬥可不可以停一停了？
這樣只是消耗國家內力而已。
讓對面的看笑話阿！
而我們竟然還要去抱別人的大腿？
人家還不給抱呢！
有錯，就不斷放大檢視，
自認有理，就肆無忌憚爆料，
見縫插針，火上加油，你最會了。
好個「雖千萬人無往矣。」
媒體是兩面刃，專門製造新聞。
偏偏我一看到你就噁心的想轉台。
個個都騙人，個個都是毒，個個都說愛台灣。
孔雀我都吃不曉得幾打了。
家裏還有沒開的。
買官賣官搞黑箱，是不是自己實力自己清楚。
對不起，這篇變成碎碎念+個人發洩。
翻譯：
真是笑死我這個老傻瓜了，實在是逗的我大笑哈哈。
什麼功名利祿阿?根本不在漁夫樵夫們的街談巷議中談論，
留言列表
